El novelista Fernando Marías y el director Javier Hernández-Simón presentan una versión actual de la gran obra de Miguel Delibes. Un montaje encabezado por el actor Javier Gutiérrez que podrá verse del 11 de mayo al 11 de junio, con funciones de martes a domingos, en la Sala Fernando Arrabal (Nave 11) de Naves del Español en Matadero.

El reparto del montaje está encabezado por Javier Gutiérrez, ganador de dos Goyas por sus actuaciones en las películas La isla mínima y El autor, y muy popular por sus interpretaciones en series como Los Serrano o Águila Roja y el filme Campeones. Acompañándole sobre las tablas se encuentran Pepa Pedroche, Fernando Huesca, Yune Nogueiras, Marta Gómez, Luis Bermejo, José Fernández, Raquel Varela y Jacobo Dicenta.

Su historia posiciona al público en 1960, en plena dictadura franquista, y tiene como protagonista a una familia de campesinos que vive y trabaja en un cortijo extremeño. Paco y Régula tienen cuatro hijos: Quirce, Rogelio, Nieves y Charito. A ellos se les acaba uniendo Azarías, un hermano de Régula con una cierta deficiencia mental, quien ha sido despedido del cortijo en el que trabajaba.

Su monótona vida muestra las penurias típicas de la época, pero un hecho fortuito, como es que el señorito Iván mate con su escopeta al pájaro de Azarías, hace que se replanteen su situación y traten de romper su sometimiento social. Con esto, Delibes tejió un retrato ejemplar de la llamada “España profunda”, estando considerada como una de las mejores novelas en español del siglo XX y siendo adaptada en 1984 a la gran pantalla por Mario Camus de la mano de Alfredo Landa, Terele Pávez, Juan Diego y Paco Rabal.

Se ha organizado una función accesible el 19 de mayo con audiodescripción, bucle magnético, sobretítulos para sordos y sonido amplificado.

Ficha artística:

Ubicación: Naves del Español en Matadero - Sala Fernando Arrabal (Nave 11)

• Autor - Miguel Delibes
• Adaptación - Fernando Marías y Javier Hernández-Simón
• Dirección - Javier Hernández-Simón
• Reparto - Javier Gutiérrez, Pepa Pedroche, Fernando Huesca, Yune Nogueiras, Marta Gómez, Luis Bermejo, José Fernández, Raquel Varela y Jacobo Dicenta
• Diseño de iluminación - Ion Aníbal (AAI) y Juan Gómez-Cornejo (AAI)
• Diseño de espacio escénico - Ricardo Sánchez Cuerda
• Diseño de vestuario - Elda Noriega (AAPEE)
• Composición música original y espacio sonoro - Álvaro Renedo
• Producción - GG Producción escénica y Teatro del Nómada en coproducción con Carallada!!, AJ Claqué, María Díaz Comunicación, Mardo, Juan Carlos Castro, Saga Producciones y Diodati se mueve
• Créditos imágenes - Los santos inocentes ©marcosGpunto