Bem-vindo a Madrid

AVISO: É possível que em determinadas ocasiões, o parque de El Retiro e outros oito parques da cidade (El Capricho, os Jardins de Sabatini, La Rosaleda del Parque del Oeste, os parques de Juan Carlos I e Juan Pablo II, a Quinta de Fuente del Berro, a Quinta de los Molinos e a Quinta de Torre Arias) podem encontrar-se com zonas balizadas ou encerrados temporariamente, em virtude da aplicação do protocolo de alerta por condições meteorológicas do Ayuntamiento de M_{adrid. Nestas circunstâncias, e uma vez que não é possível proceder ao encerramento destes parques, recomenda-se não passear nem circular pela área da Dehesa de la Villa e do Parque del Oeste.}

_{O Ayunta}miento comunica estes alertas através de @MADRID, a sua conta oficial de Twitter.

Com uma superfície de aproximadamente 100 hectares, este importante espaço verde situa-se entre a via de saída de Madrid em direção a A Coruña, a Cidade Universitária e a zona de Moncloa. O parque nasceu por iniciativa do alcaide de Madrid Alberto Aguilera, em 1906, e foi desenhado por Celedonio Rodrigáñez, engenheiro agrónomo e diretor de Jardins e Plantios do Município de Madrid. Depois da guerra civil, o seu sucessor no cargo, Cecilio Rodríguez, dirigiu os trabalhos de reconstrução do parque.

O espaço tem lugares tão singulares como o Teleférico, a Escola de Cerâmica, a Rosaleda, onde se celebra anualmente um concurso internacional de rosas, ou o Templo de Debod, perto da Praça de Espanha, templo egípcio do século II a.C., presente do Governo do Egito ao espanhol durante a construção da barragem de Assuão. No lugar onde se encontra o templo tiveram lugar os fuzilamentos dos sublevados da revolta de 2 de maio de 1808 pelas tropas francesas de Napoleão, cena retratada no famoso quadro de Goya “O 3 de maio em Madrid” ou “Os fuzilamentos”. Posteriormente foi também o lugar onde se construiu o Cuartel de la Montaña, famoso pelos acontecimentos de 1936, quando foi assaltado pelos madrilenos que buscavam armas para combater o exército sublevado. Na zona enquadrada pela Avenida de Séneca e pelo Paseo de Ruperto Chapí podem ver-se ainda três bunkers de metralhadoras dos vinte que foram construídos na zona durante a Guerra Civil Espanhola (a zona conta também com um bonito riacho artificial de 600 metros de comprimento, que se pode acompanhar percorrendo um caminho paralelo).

No extremo sul do parque encontra-se a Rosaleda Ramón Ortiz, com 15 000 metros quadrados, que acolhe o Concurso Internacional de Rosas Novas da Cidade de Madrid, que conta com 47 edições. O parque tem carácter monumental e paisagista com um traçado geral de jardim inglês, com desníveis vincados e caminhos curvilíneos de inspiração naturalista.