AVISO: É possível que em determinadas ocasiões, o parque de El Retiro e outros oito parques da cidade (El Capricho, os Jardins de Sabatini, La Rosaleda del Parque del Oeste, os parques de Juan Carlos I e Juan Pablo II, a Quinta de Fuente del Berro, a Quinta de los Molinos e a Quinta de Torre Arias) podem encontrar-se com zonas balizadas ou encerrados temporariamente, em virtude da aplicação do protocolo de alerta por condições meteorológicas do Ayuntamiento de Madrid. Nestas circunstâncias, e uma vez que não é possível proceder ao encerramento destes parques, recomenda-se não passear nem circular pela área da Dehesa de la Villa e do Parque del Oeste.

O Ayuntamiento comunica estes alertas através de @MADRID, a sua conta oficial de Twitter.

Veja as telas de informações em cada entrada.

Aberto todos os dias

Outono - Inverno: de outubro a março, das 06:00 às 22:00 h.

Primavera - Verão: de abril a setembro, das 06:00 às 0:00 h.

Nota: o horário indicado em Google Maps é incorreto

Nota 2: Durante estes meses estão a decorrer obras de acondicionamento no Paseo de México

Os seus 125 hectares e as suas mais de 15 000 árvores proporcionam um refúgio verde no centro de Madrid. Do ponto de vista botânico são de considerar alguns dos seus jardins: o Jardim de Vivaces, os Jardins de Cecilio Rodríguez (jardins clássicos com um toque andaluz), os Jardins do Arquiteto Herrero Palacios, a Rosaleda (coleção de rosas) e o Canteiro Francês com o Cipreste, a árvore mais antiga de Madrid, que se diz poder ter 400 anos.

Além de ser um dos pulmões verdes da cidade de Madrid, O parque do Retiro também oferece a madrilenos e visitantes várias atividades associadas à cultura, ao ócio e ao desporto. Entre os seus elementos arquitetónicos e históricos mais importantes encontram-se o Lago Grande, onde é possível alugar barcos a remo e desfrutar de uma aula solar ou de cursos na Escola Municipal de Piraguismo, dirigida às crianças e aos jovens dos 7 aos 17 anos, o Palácio de Velázquez e o Palácio de Cristal, ambos utilizados atualmente como salas para exposições. O Palácio de Cristal é um pavilhão romântico concebido para acolher uma mostra de plantas exóticas durante a Exposição das Filipinas de 1887, e constitui um dos principais exemplos da arquitetura do ferro em Espanha.

O Retiro alberga também uma série de esculturas e fontes de grande beleza, como o monumento a Alfonso XII, da autoria do arquiteto José Grasés Riera - que estreia esta primavera um miradouro de onde é possível desfrutar de fantásticas vistas da cidade -, e o parque privado de Fernando VII, situado na esquina das ruas O'Donnell e Menéndez Pelayo, que inclui a Casa do Pescador, a Montanha Artificial e a Casa do Contrabandista ((que agora alberga Florida Park, um moderno espaço polivalente dedicado ao ócio e à hotelaria, que durante anos albergou um salão de festas), que conferem a esta parte do parque um ar romântico. Merecem também destaque a estátua El Ángel caído, a única escultura do mundo que representa o diabo, a fonte das Galápagos, que comemora o nascimento de Isabel II, a surpreendente Ermita de San Pelayo y San Isidoro, o Bosque del Recuerdo e o Teatro de Títeres, um teatro único na Europa, com uma programação estável todos os fins de semana.

Para passear, praticar desporto, e muito mais

O parque do Retiro é um dos lugares preferidos por turistas e madrilenos para passear e praticar desporto, em especial o running e a patinagem. Existem também várias áreas de jogo para cianças espalhadas pelo parque.

O Centro desportivo Municipal La Chopera, a Biblioteca Pública Municipal Eugenio Trías​ e o Centro Cultural Casa de Vacas são outros dos lugares a ter em conta durante este percurso pelo Retiro. Os apaixonados pela botânica não devem deixar de visitar o ahuehuete, que é provavelmente a árvore mais antiga da cidade de Madrid. Plantado por volta de 1630, trata-se de uma espécie muito exótica, que tem a particularidade de só perder as folhas em determinados anos. Conta-se que durante a Guerra da Independência contra os franceses foi um dos poucos exemplares que se salvou das árvores do parque, ocupado e utilizado pelos franceses como quartel-general. Segundo consta, os soldados de Napoleão decidiram instalar entre os ramos da enorme árvore um canhão, que disparavam desde essa posição.

Nos arredores é possível alugar uma bicicleta, para desfrutar do parque sobre rodas. E para uma 'paragem técnica', não há nada melhor do que descansar num dos seus populares quiosques de bebidas ou esplanadas. 

O Parque do Retiro é também o cenário de eventos tão emblemáticos como a Feira do Livro e os fogos de artifício de San Isidro.