Bienvenidos a Madrid

El austriaco Eberhard Petschinka, ganador del II Premio Alfred de Musset de traducción, presenta una adaptación teatral de la obra de Shakespeare que relata la verdadera historia del amor prohibido entre los trágicos amantes de Verona. Un montaje protagonizado por Ana Belén y José Luis Gómez que podrá verse en el Teatro Español del 15 de abril al 4 de junio, con funciones de martes a domingos.

La tragedia de Romeo y Julieta, los amantes que prefirieron morir juntos antes que vivir separados, cuenta que murieron abrazados en el mausoleo de Verona. Ahora, 400 años después, en esta adaptación de la obra de Shakespeare se cuenta la verdadera historia de este amor prohibido.

El montaje presenta a los personajes de Julieta y Romeo que despiertan tras un largo sueño, pero no se reconocen. Julieta solo ve a un caballero ochentón y Romeo a una dama muy bien conservada. Ambos se siguen sintiendo como dos adolescentes. Juliera cree que solo estuvo dormida pocos instantes y continúa esperando a su amado. Por otro lado, Romeo no es capaz de recordar nada.

Julieta debe reconocer que ya no tiene 16 años y Romeo tiene que intentar recordar quién es y de dónde viene. Divididos por la felicidad de encontrarse y la tristeza de no haber podido tener una vida juntos, los dos tendrán que descifrar cómo llegaron hasta aquí y que cosas les unen todavía. De esta manera, lo que se creía que era el final de la tragedia de una historia de amor, solo es el comienzo de la que supone la verdadera historia de los amantes más famosos del mundo. 

Ficha artística:

Ubicación: Teatro Español - Sala Principal

• Versión y adaptación - E.L. Petschinka
• Traducción - Luis Carlos Mateo Ruiz
• Dirección - Rafael Sánchez
• Reparto - Ana Belén, José Luis Gómez, José Luis Torrijo, Irene Rouco y David San José
• Diseño de espacio escénico y vestuario - Ikerne Giménez
• Diseño de iluminación - Carlos Marquerie
• Dirección musical - David San José
• Producción - Entrecajas Producciones Teatrales y Teatro Español con la colaboración del Teatro Calderón de Valladolid
• Crédito imagen - Romeo y Julieta © Sergio Parra

Duración aproximada: 90 minutos

Edad recomendada: todos los públicos