A qualsiasi ora del giorno e della notte, Malasaña è sempre animata. Può rappresentare un luogo tranquillo in cui iniziare la serata oppure l'ultima “tappa” per andare a ballare fino all'alba. Nel cuore della città, a un passo dalla famosa Gran Vía, chiunque voglia divertirsi tutta la notte troverà ogni genere di bar, pub e discoteca.

Oggi le vie del quartiere sono frequentate da persone di ogni genere: i trentenni con gusti musicali tra il rock e l’indie sono la maggioranza, ma non mancano le offerte per coloro che cercano suoni più elettronici o pop. A Malasaña c’è veramente di tutto.

Da decenni Malasaña sopravvive e si evolve in un tiro alla fune imprevedibile tra leggendarie bische e nuove sale di design. Tra i classici che non tramontano mai figurano La Vía Láctea, El Penta, Madrid Me Mata ed El TupperWare, un “triangolo” che è ormai un patrimonio della cultura popolare di Madrid. E non meno frequentate sono le altre sale della zona, tra cui La Paqui Esoteric Music Club, Maravillas Club, Morocco, The Maderfaker Club, BarCo, il Café La Palma, San Mateo Circus, Madklyn, El perro de la parte de atrás del coche e l’”infinito” Wharf 73, “fratello minore” del vibrante Wurlitzer Ballroom​ e una di quelle sale per coloro che non vogliono andare a casa prima delle 6 del mattino. Se, invece, state cercando qualcosa di un po' più eccentrico, Estupenda Café Bar ed Lucky Dragon.

Il cocktail bar El Ideal per incontri con gli amici che propone la cucina di Bolero Meatballs; il Pub Prada, un locale dallo stile tradizionale ma moderno; Il Tropicalista che offre cucina brasiliana e cocktail d'autore con influenze del paese Carioca; e per l'estate Gymage Lounge, una vivace terrazza-solarium situata sul tetto dei vecchi cinema Luna.

Accanto a questi locali “storici”, altri più recenti e con atmosfere più sofisticate stanno conquistando spazio, ad esempio, a ritmo di shaker, una moda che da anni riscuote un grande successo. I banconi di Santamaría, 1862 Dry Bar, Macera Taller Bar, In Dreams Café e Bastardo Hostel offrono cocktail per coloro che desiderano un programma più rilassato e sofisticato.

Altre presenze fondamentali di questo quartiere sono rappresentate dai suoi caffè più o meno vecchi, un’ottima idea per passare dal pomeriggio alla serata. Sono ormai leggendari il Café Manuela, con i giochi da tavolo per il pubblico, il Café Ajenjo, uno dei più antichi della zona, la trattoria Casa Macareno con lo spirito delle vecchie trattorie madrilene o il Café de Ruiz, le cui torte al cioccolato e alla carota sono le migliori di Madrid. Accanto a questi vecchi e affascinanti caffè, vengono aperti o rinnovati altri locali, sempre più versatili, in cui la serata può iniziare con un caffè, una tapa o un drink in base al tempo a disposizione; alcuni dei più popolari e raccomandabili sono il “rinato” Café Comercial, rinnovato ma senza perdere l'essenza dei classici; e La Bicicleta, quintessenza della cultura hipster.