Dal 31 maggio al 12 giugno, l'esperto regista di opere comiche Laurent Pelly dirige una versione del classico dramma buffo in due atti di Gioachino Rossini al Teatro Real.

Dopo i successi riscossi al teatro madrileno con La hija del regimiento, Falstaff e Viva la mamma!, il regista francese torna accompagnato alla direzione musicale dal direttore d'orchestra italiano Giacomo Sagripanti per riproporre questa commedia firmata da Felice Romani nel 1814 e tratta dall'omonimo dramma di Caterino Mazzolà.

La trama è ambientata nella Napoli del XVIII secolo, dove arriva il principe turco Selim intenzionato a scoprire i piaceri dell'Occidente. Lì attira l'attenzione di Fiorilla, una donna che passa tutto il tempo con diversi amanti. Fiorilla è sposata con Don Geronio, un uomo debole e timoroso, ma il triangolo amoroso non finisce qui, poiché l'ex fidanzata di Selim, Zaida, e l'ex amante di Fiorilla, Don Narciso, si uniscono presto a questo intreccio. A loro si affianca il poeta Prosdocimo, che di fatto articola un dramma ispirato agli eventi che si susseguono.

Con ciò, Rossini e Romani mescolano verità e falsità, realtà e finzione, creando un approccio moderno che immerge gli spettatori in un teatro nel teatro.

Scheda artistica:

• Direttore musicale - Giacomo Sagripanti
• Direttore di scena e costumista - Laurent Pelly
• Assistente ai costumi - Jean-Jacques Delmotte
• Scenografa - Chantal Thomas
• Direttore del coro - Andrés Máspero

Cast:

• Selim - Alex Esposito (31 maggio; 2, 4, 6, 9, 12 giugno) e Adrian Sampetrean (1, 3, 7, 11 giugno)
• Fiorilla - Lisette Oropesa (31 maggio; 2, 4, 6, 9, 12 giugno) e Sara Blanch (1, 3, 7, 11 giugno)
• Don Geronio - Misha Kiria (31 maggio; 2, 4, 6, 9, 12 giugno) e Pietro Spagnoli (1, 3, 7, 11 giugno)
• Don Narciso - Edgardo Rocha (31 maggio; 2, 4, 6, 9, 12 giugno) e Anicio Zorzi Giustiniani (1, 3, 7, 11 giugno)
• Poeta Prosdocimo - Florian Sempey (31 maggio; 2, 4, 6, 9, 12 giugno) e Mattia Olivieri (1, 3, 7, 11 giugno)
• Zaida - Olga Syniakova
• Albazar - Pablo García-López
• Coro e orchestra - Coro e Orchestra Titolari del Teatro Real

Programma:

Dramma buffo in due atti

• Musiche di Gioachino Rossini (1792-1868)
• Libretto di Felice Romani, tratto dall'omonimo dramma di Caterino Mazzolà
• Prima rappresentazione al Teatro alla Scala di Milano il 14 agosto 1814
• Prima al Teatro Real
• Nuova produzione del Teatro Real, in coproduzione con l'Opera di Lione e il New National Theatre Tokyo