La prestigiosa dramaturga y directora teatral, Carme Portacelli, lidera en el Teatro Español del 24 de abril al 16 de mayo (martes a domingos) una adaptación de la novela de Isabel Allende. Una historia enmarcada dentro del realismo mágico que relata los movimientos sociales y políticos del Chile poscolonial.

Se trata del primer libro de Allende, siendo escrito durante el tiempo que vivió en Venezuela, después del golpe militar de 1973 en Chile. Su trama abarca varias generaciones de la familia Trueba-Del Valle, durante casi un siglo de tiempo estimado, contando con una notoria presencia de las mujeres del clan.

Todo comienza cuando el joven Esteban Trueba desea casarse con Rosa Del Valle. Aunque le conceden la mano de Rosa, Esteban no cuenta con una dote adecuada y decide explotar una mina para hacer dinero. Sin embargo, Rosa muere envenenada durante su ausencia, cuando enemigos políticos su padre intentaban asesinarle.

Tras ello, decide marcharse a la hacienda familiar y reconstruirla. Diez años más tarde consigue hacerla prosperar, aunque sus dotes de mando son bastante tiránicas. Con el tiempo se reencuentra con la familia Del Valle y se casa con Clara, la hermana menor de Rosa. Pero Férula, la hermana de Esteban, se enamora también de ella desarrollando una profunda  obsesión que lleva a Esteban a echarla de la casa.

La novela fue llevada al cine en 1993, siendo dirigida por Bille August y protagonizada por Jeremy Irons, Meryl Streep, Glenn Close, Winona Ryder y Antonio Banderas.

Ficha artística:

• Autor - Isabel Allende
• Adaptación - Anna Maria Ricart
• Dramaturgia - Ana Maria Ricart y Carme Portaceli
• Dirección - Carme Portaceli
• Diseño de espacio escénico - Paco Azorín
• Diseño de iluminación - David Picazo
• Diseño de vestuario - Carlota Ferrer
• Ayudante de vestuario - Sonia Capilla
• Coreografía y movimiento - Ferran Carvajal
• Reparto - Jordi Collet, Carmen Conesa, Inma Cuevas, David Fernández “Fabu”, Francesc Garrido, Miranda Gas, Gabriela Flores, Borja Luna, Pilar Matas y Guillermo Serrano